top of page

It was not enough for me to be a writer, a poet, I was looking for something more and I found myself, spontaneously, in the film through its creation. I wanted to express my feelings not only through writing, but also through a moving image. I wanted my words to come alive, both nature and people from my verses and prose.
The challenge is to be an independent filmmaker, to make all decisions alone, without compromising the integrity of the idea or its realization by using means that constrain and bind. In this chosen way, I am able to fully, freely, and authentically capture my uniqueness, myself, through my own perspective and effort. All of this - with limited means but unlimited dedication.What a venture!
===

Nije mi bilo dovoljno biti pisac, pjesnik, tražila sam nešto više i spontano sam se našla u filmu kroz njegovo stvaranje. Željela sam izraziti svoje osjećaje ne samo kroz pisanje, već i kroz pokretnu sliku. Htjela sam da moje riječi ožive, i priroda i ljudi iz mojih stihova i proze.
Izazov je biti neovisan filmaš, o svemu odlučivati sam, ne ugrožavajući konstruktivnost ideje i njezinu provedbu sredstvima koja obvezuju i ograničavaju. Na odabrani način mogu potpuno slobodno, neopterećeno, uhvatiti svoju jedinstvenost, sebe, kroz vlastitu perspektivu i trud. Sve to - s ograničenim sredstvima, ali neograničenom predanošću. Kakav pothvat!

© 2013 Stanka Gjuric

                


 

bottom of page